miercuri, 18 decembrie 2013

Il mio presente...

Come sono non è
Com'ero stato...
Questo presente non hai idea
Di quanto mi è costato...
Questa armatura nasconde
Più di uno strato...
Chiedimi ancora perché
Tu bussi e non ti apro...

luni, 16 decembrie 2013

Pasiune

În deșertul buzelor tale să mă pierd aș vrea
Sub razele firavei luni să simt atingerea ta
În oceanul ochilor tăi să se scalde sufletul meu
Să naufragiez pe insula pieptului aș vrea
 Să simți ca o vrajă pasiunea în suflarea mea
 Am nevoie ca de aer de dragostea ta
 Iar tu și eu, un tot spre perfecțiune,
 Să plutim molcom, să uităm de lume
 Totul gravitează în jurul nostru ca niște planete
 Avalanșa de săruturi e o ploaie de comete
 Descopăr în inima`ți un soare mirific
 Cu buzele caut pe trupu`ți un tărâm mistic
 Mângâierile`mi aprinse Învăluie corpul febril
 Vocile se topesc într-un cântec selenar
 Buzele se unesc într`un scrâșnet de cristale
 Te dezmierd cu puterea sufletului meu
 Ca un imn balsamic răsună glasul tău
 Tu mă luminezi cu privirea ta mereu
 Închid ochii obosiți și adorm
 ... la pieptul tău.

luni, 5 august 2013

Potessi...

Potessi almeno farlo,
Potessi dimenticarlo...

Potessi riuscire a vedere la realtà,
Potessi amare la vita con fedeltà...

Potessi insegnarti cos'è l'amore,
Potessi io rubarti il cuore...

Potessi essere io l'amore della tua vita...
Potessi andare avanti dopo questa perdita.

Potessi essere io la ragione della tua felicità
Potessi tu vedere...Sono tua, per carità!


joi, 11 august 2011

Don't give up



When you feel sad and betrayed
Who can you count on
In ever single day?
When you feel lost and alone,
Who will be there for you
In every way?

Look into your heart and you will find
That person you can trust
Is not far away,
Look deep into yourself
And don't give up, don't give up!
What ever you do is you
Don't give up, don't give up
What ever you do is....YOU

vineri, 22 iulie 2011

I wonder



There's something I gotta know,
It bothers for a long time ago,
But you don't care about me,
I'm like a rootless tree...
And I wonder, over and over again...
Have I done something wrong?
I just spend my time in the rain.
I'm thinking all night long.
I can't sleep 'cause I'm thinking of you
I've done everything you wanted me to do
I wonder, I always wonder...
Do you really care about my love?
Or maybe I'm just another thing
That you want to get rid of
You just break my last dream's wing.
I hope that one day you'll understand
That you made my feelings become sand...

Revedere



După patru ani, azi am revăzut o persoană foarte dragă mie. Am crescut împreună, ne-am amărât viaţa unul altuia, însă ne-a fost dor unul de altul. O senzaţie foarte plăcută, într-adevăr. Cât ne-am bătut, înjurat, chinuit - mai mult eu pe el - a fost o revedere frumoasă.
Îmi amintesc şi acum, când eram copii, momentul în care s-a mutat în casa unde locuiam, iar eu, ca şi copil, credeam că va schimba modul în care ceilalţi se purtau cu mine.
Eram foarte geloasă şi orice năzbâtie făceam, vinovatul era el, vărul meu.
Acum realizez, însă, că viaţa ne-a schimbat şi, între timp, în viaţa noastră a apărut un îngeraş minunat, de dragul căruia am început să ne înţelegem şi care ne luminează fiecare clipă a vieţii.
Pot spune, din multe persoane cărora le-am dus dorul, vărul meu mi-a amintit de copilărie, el fiind unul din elementele cheie ale începutului vieţii mele.
A fost o revedere nu numai cu o persoană dragă mie, ci şi cu copilăria mea.

duminică, 17 iulie 2011

You'd better know



Boy, I ain't gonna let you know
Nothing about my feelings or my soul,
No, boy, no!
I ain't gonna miss you no more.
Even if you're the only one in my soul
I'll never let you know.
I ain't gonna be afraid
'Cause, boy, i have already paid.
I don't care about world's frown
But I ain't gonna let you down
Even this is my biggest fight
I'll always keep you by my side
You're name it's my heart's tattoo
And, believe me, I'll always love you...